Smart多語言設計

  多語言設定通常可用於控制元件的多語言化的相關設定，在打開相關模板的狀態下，點選[語言]-[語言設定]選項，可打開多語言設定的相關界面。

  語言翻譯器的功能表欄界面包括File、Edit、View、Tools等，Dictonary與Help功能表功能未實裝，點選無效。

File功能表說明如下：

• Load...：選擇多語言配置檔案(*.sli)以載入多語言設定內容。
• Export...：將目前的多語言設定導出為配置檔案(*.sli)。
• Close：退出設定界面。
• Close Saved：退出多語言設定界面同時儲存多語言設定。

Edit功能表說明如下：

• Undo：撤銷上一步操作。

• Cut：對當前選擇的專案內容進行剪下操作。

• Copy：對當前選擇的專案內容進行復制操作。

• Paste：將系統剪下板中的內容貼上至選擇的指定項中。

• Delete：刪除目前選擇的專案行。

• Multiline Editor：多行數據編輯器，對於需要執行多行編輯的專案，在選擇對應的專案后，選擇此選項可打開多行編輯器，其顯示結果與雙擊此專案相同。

• Comments：提供註釋相關的內容。(目前版本暫不支援此內容)

• Add Row：對於可以自行新增行的專案，在選擇專案后，點選此功能表項可增加新的一行。

• Remove Row：對於可以自行新增行的專案，在選擇專案后，點選此功能表項可刪除目前選擇的行。

• Clear：清除目前的所有專案，在清除前會有彈窗提示是否要進行刪除操作。

• Find：查詢按鈕，打開查詢界面，輸入查詢的內容進行查詢操作。

  

View功能表說明如下：

• Display：設定需要顯示內容的專案。
  • All entries：顯示所有的專案。
  • Partially translated：僅顯示有部分翻譯的專案。
  • Untranslated：僅顯示未進行任何翻譯的專案。
  • All InComplete：顯示所有未翻譯完全以及未翻譯的專案。
• Sort：設定顯示專案的顯示順序。
  • by Component：按照元件名稱的順序進行排序。
  • by Simpleified Chinese：按照簡體中文名稱的順序進行排序。
  • by Traditional Chinese：按照繁體中文名稱的順序進行排序。
  • by English：按照英語名稱的順序進行排序。
  • 除上述的語言排序外，如有其他的新增語言，也會在此處顯示。即按照選擇的語言名稱順序進行排序。

Tools功能表說明如下：

• Default Fonts...：為語言項設定預設的字符集與字型。打開的界面顯示如下。

  

  • Language：填寫語言名稱，此語言名稱與語言列表中的要一致。
  • Font Name：選擇字型的名稱。
  • Charset：選擇字符集的名稱。
  • [Add]：選擇后，將填寫的專案新增至下方的列表中。
  • [Replace]：將修改後的內容替換掉目前選擇的字符集項。
  • [Delete]：刪除目前選擇的專案。
  • [Clear]：清除所有的專案。

• Languages：檢視語言名稱的列表。打開顯示如下圖。

  

    下側的列表點選可選擇語言名稱，在Name的編輯框中會顯示，可修改語言的名稱，修改完成後點選Modify完成對語言名稱的修改。點選[OK]按鈕確認，點選[Cancel]按鈕取消並退出修改。

• Check Format Settings：用於檢查格式設定是否正確。此選項僅在Strings下可用。

• Find in source：在原始碼中進行查詢。此選項僅在Strings下可用。

• Delete Duplicates：刪除在Strings中的重複專案。

• Settings：其他相關的設定選項。